Glossário

Glossário

Vinte termos que facilitam muito comprar e ler sobre roupas de inverno.

A

Abertura traseira
Corte na parte de trás da barra de um casaco ou paletó que permite movimento. Uma abertura central é típica de sobretudos.
Afunilamento
Perna que estreita do joelho até o tornozelo.

B

Barra amontoada
Excesso de tecido da calça que forma dobras acima do sapato. Evite em calças slim e jeans.

C

Caimento
Como o tecido pende e se move com o próprio peso. Bom caimento parece macio, não duro.
Chesterfield
Sobretudo clássico, de um ou dois trespasses, tradicionalmente com gola de veludo, no comprimento do joelho.

E

Espinha de peixe
Padrão de tecido em fileiras de V que lembra espinhas. Comum em casacos e jaquetas de lã.

F

Finura da malha (gauge)
Quão fina ou grossa é uma malha. Gauge fino significa pontos pequenos e malha fina; gauge grosso, pontos grandes e malha volumosa.
Folga
Espaço extra da peça além da medida do corpo. Um casaco precisa de mais folga do que uma camisa para caber sobre a malha.

G

Gola alta
Malha com gola alta que dobra sobre si mesma. Nos Estados Unidos, chama-se turtleneck.
Gramatura
Peso do tecido, em geral em gramas por metro ou por metro quadrado. Tecidos mais pesados são mais quentes e caem de outro jeito.

L

Lapela
A aba dobrada na frente de um casaco ou paletó. A lapela de entalhe é comum; a de pico é mais formal.

M

Manga raglan
Manga que corre em uma peça só do pescoço até a axila, com uma costura diagonal. Fácil de usar sobre malha.
Melton
Tecido de lã denso e feltrado que bloqueia bem o vento. Muito usado em sobretudos e casacos marinheiros.
Merino
Lã fina de ovelhas merino, macia, quente e boa para regular a temperatura.
Monocromático
Look feito de uma só cor ou de tons de preto, cinza e branco.

O

Ourela (selvedge)
Borda acabada de um tecido plano que impede que ele desfie. Muito citada para descrever jeans de qualidade superior.

Q

Quebra da barra
A dobra de tecido onde a barra da calça encontra o sapato. Para uma linha limpa, escolha sem quebra ou com quebra leve.

R

Ribana
Padrão de malha elástica com nervuras verticais, usado em barras, punhos e golas.

T

Tom sobre tom
Look feito de vários tons de uma mesma família de cor, em vez de cores contrastantes.
Trespassado
Casaco ou paletó cuja frente se sobrepõe e fecha com duas fileiras de botões.